Exemples d'utilisation de "Merci" en français

<>
Merci du fond du coeur ! Thank you, from the bottom of my heart!
Merci, j'ai compris tout. Thanks, I understood everything.
Merci pour la réponse rapide Thank you for the quick reply
Félicitations et merci pour tout ! Congratulations, and thanks for everything!
Merci beaucoup pour votre hospitalité. Thank you very much for your hospitality.
Merci, cependant. Je l'apprécie. Thanks, though. I appreciate it.
Merci beaucoup pour ta lettre. Thank you very much for your letter.
Ma famille va bien, merci. My family is fine, thanks.
Merci beaucoup pour aujourd'hui. Thank you for today.
Merci, j'ai tout compris. Thanks, I understood everything.
Merci de vous être inquiété. Thank you for your concern.
Oh, merci ! Comme c'est prévenant. Oh, thanks! How thoughtful.
Merci beaucoup pour l'information Thank you very much for the information
Merci d'être venu ce soir. Thanks for coming over tonight.
Merci pour l'autre jour. Thank you for the other day.
Un grand merci pour votre aide. A big thanks for your help.
Merci beaucoup pour votre cadeau. Thank you very much for your present.
Adieu, et merci pour tout le poisson ! So long, and thanks for all the fish!
Merci de me laisser savoir Thank you for letting me know
"Veux-tu quelque chose à boire ?" "Non, merci" "Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !