Exemplos de uso de "Non, merci" em francês

<>
"Voulez-vous laisser un message ?" "Non, merci". "Shall I take a message?" "No, thank you."
« Puis-je vous aider ? » « Non, merci. Je ne fais que regarder. » "May I help you?" "No, thank you. I'm just looking."
Non, merci. Je suis rassasié. No, thank you. I've had enough.
"Veux-tu quelque chose à boire ?" "Non, merci" "Would you like something to drink?" "Sorry, no thanks."
Non, merci. No, thank you.
Non merci. J'ai le ventre plein. No more, thank you. I'm full.
Non merci. Je ne fais que regarder. No, thank you. I'm just looking.
Non merci, je n'ai pas besoin de sac de plastique. No thank you, I don't need a plastic bag.
"Voulez-vous une autre tasse de café ?" "Non merci" "Will you have another cup of coffee?" "No, thank you."
Non merci, je suis enceinte. No thank you, I'm pregnant.
La chose la plus frustrante qui puisse t'arriver, sur Tatoeba, c'est de signaler une faute à quelqu'un, et que non seulement il ne la corrige pas, mais qu'il crée la variante avec la correction que tu proposes...sans te dire merci. The most frustrating thing that can happen to you, on Tatoeba, is to report a mistake to somebody, and that not only they don't correct it, but they create the variant with the correction that you suggested...without thanking you.
Non, tu n'es pas obligé. No, you don't have to.
Merci du fond du coeur ! Thank you, from the bottom of my heart!
Non seulement ma fille mais certains de ses camarades de classe disent qu'ils virent le criminel. Not only my daughter but some of her classmates say that they saw the criminal.
Merci beaucoup pour l'invitation. It was kind of you to invite us.
«Parlez-vous l'allemand ?» «Non, je ne le parle pas.» "Do you speak German?" "No, I don't."
Merci de consacrer quelques minutes à y réfléchir. Please spend a few minutes thinking about this.
La justice, c'est de juger les hommes sur eux-mêmes et non sur leur nom ou leurs idées. Justice is to judge men on their own merits, not according to their names or their ideas.
Merci de saluer tes parents. Please say hello to your parents.
Non ! Tu vas exploser en mille morceaux ! No! You'll be blown to smithereens!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS