Exemplos de uso de "Oublie" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Hé, Tom, oublie tes préoccupations. Hey, Tom, forget about your worries.
Oublie ça tout de suite. Forget about that right now.
Il oublie d'éteindre la lumière. He forgot to turn off the light.
Sazae oublie toujours son propre numéro de téléphone. Sazae is always forgetting her own phone number.
Ma mère oublie constamment le nom des gens. My mother is constantly forgetting people's names.
On dit qu'on oublie jamais son premier amour. They say that you never forget your first love.
Oublie ça. Il est notre ami commun, après tout. Forget it. He is our mutual friend, after all.
Elle oublie tout le temps mon numéro de téléphone. She is always forgetting my phone number.
Oublie les inquiétudes de la vie et apprends à te détendre. Forget the anxieties of life and learn to relax.
Oublie ce type. Il y a plein d'hommes meilleurs que lui en ce monde. Forget about this guy. There are a lot of men better than him in this world.
Oublie le passé. Comparé à hier, je préfère aujourd'hui. C'est pourquoi j'essaie de profiter de l'instant, c'est tout. Forget about the past. Compared to yesterday, I like today more. That's why I try to enjoy the moment, that's all.
Elle oublia de lui écrire. She forgot to write him.
Il a tendance à oublier. He is apt to forget.
Sadako voulait oublier tout ça. Sadako wanted to forget about it.
Il est doué pour oublier. He is apt to forget.
Je ne vous oublierai jamais. I'll never forget you.
Oubliez ça tout de suite. Forget about that right now.
Son nom sera rapidement oublié. His name will soon be forgotten.
"J'ai oublié", répondit-elle. "I forgot," she said.
Je l'ai presque oublié. I almost forgot it.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS