Exemples d'utilisation de "Pour" en français avec la traduction "to"

<>
Merci beaucoup pour l'invitation. It was kind of you to invite us.
Il s'arrêta pour fumer. He stopped to smoke.
Il est motivé pour réussir. He is eager to succeed.
Pour être aimé, soyez aimable ! In order to be loved, be lovable!
Elle est tout pour lui. She is everything to him.
Il est précieux pour nous. He is precious to us.
Je suis prête pour partir. I'm ready to go.
Préparons-nous pour le clonage. Let's get ready to cloning.
Tu dois rentrer pour 21h00. You have to be home by nine o'clock.
Entrée seulement pour les étudiants. Admission to students only.
Pour être aimé, sois aimable ! In order to be loved, be lovable!
Pour être aimée, soyez aimable ! In order to be loved, be lovable!
Pour être aimée, sois aimable ! In order to be loved, be lovable!
C'est important pour moi. To me, it is important.
Je veux vivre pour toujours. I want to live forever.
Je suis prêt pour partir. I'm ready to go.
Garde les informations pour toi. Keep the news to yourself.
Pour être aimées, soyez aimables ! In order to be loved, be lovable!
Nous nous agenouillâmes pour prier. We knelt down to pray.
Tu comptes beaucoup pour moi. You mean a lot to me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !