Exemples d'utilisation de "Prolonger" en français

<>
Puis-je prolonger mon séjour ? Can I extend my stay?
Prolonger la discussion ne nous amènera nulle part. Prolonging the discussion will bring us nowhere.
La ville veut prolonger la route. The city wants to extend the road.
S'il est permis de rire, il est très malhonnête d'éclater ou de prolonger le rire au-delà des justes bornes d'une honnête modération; l'Esprit Saint nous apprend que c'est le propre de l'insensé d'élever la voix en riant. While laughing is allowed, it is most dishonest to laugh out loud or to extend one's laughter beyond the limits of a just moderation; the Holy Ghost teaches us that it is the character of a madman to raise one's voice while laughing.
Elle a prolongé son séjour de cinq jours. She extended her stay by five days.
Un silence prolongé s'ensuivit. A prolonged silence followed.
De Sendai j'ai prolongé mon voyage jusqu'à Aomori. From Sendai I extended my journey to Aomori.
La session sera prolongée de nouveau. The session will be prolonged again.
J'espère que ce temps orageux ne va pas se prolonger. I hope this stormy weather won't go on.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !