Exemples d'utilisation de "Se marier" en français avec la traduction "marry"
Tom dit que Mary ne veut absolument pas se marier.
Tom says that Mary definitely doesn't want to be married.
L'homme avec lequel elle va se marier est astronaute.
The man whom she is going to marry is an astronaut.
Certains jeunes Japonais préférent rester célibataires plutôt que de se marier.
Some young Japanese people prefer being single to being married.
Pourquoi se marier avec une femme quand on aime les hommes ?
Why would you marry a woman if you like men?
Ce n'est pas la femme qu'elle était avant de se marier.
She is not the woman she was before she married.
Ce n'est pas avec toi, mais avec elle qu'il veut se marier.
It is not you but her that he wants to marry.
Elle avait promis de se marier avec lui mais elle ne l'a pas fait.
She promised to marry him, but she didn't.
Jusqu'à récemment, le rôle principal des femmes était de se marier et de faire des enfants.
Until recently, the main function of women was to marry and give birth to children.
Il était d'usage qu'une fille ne pouvait se marier que si elle disposait d'une dote.
It used to be that a girl could only marry if she had a dowry.
Ne sachant avec quel prétendant elle voulait se marier, la princesse hésitait, nommant tantôt l'un, tantôt l'autre.
Unsure of which suitor she wanted to marry, the princess vacillated, saying now one, now the other.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité