Exemples d'utilisation de "Société" en français avec la traduction "society"

<>
La société est composée d'individus. Society is composed of individuals.
Êtes-vous membre de cette société ? Are you a member of this society?
Nous vivons dans une société obésogène. We live in an obesigenic society.
Nous vivons dans une société démocratique. We live in a democratic society.
Nous vivons dans une société civilisée. We live in a civilized society.
Absous la société de ses maux ! Clear society of its evils.
Il fut exclu de la société. He was excluded from the society.
Nettoie la société de ses maux ! Clear society of its evils.
Il est un danger pour la société. He is a danger to society.
La société et l'individu sont indissociables. Society and the individual are inseparable.
La haine est un cancer dans la société. Hate is a cancer on society.
La drogue est un cancer de la société moderne. Drugs are a cancer of modern society.
La société est un asile dirigé par les patients. Society is an insane asylum run by the inmates.
Ils considéraient cet homme comme un danger pour la société. They regarded the man as a danger to society.
Une société sans religion est comme un vaisseau sans boussole. A society without religion is like a ship without a compass.
La langue dans une société n'est jamais un détail. The language in a society is never a detail.
Les droits des individus sont importants dans une société libre. The rights of the individual are important in a free society.
Les fourmis vivent au sein d'une société bien organisée. Ants have a well-organized society.
L'influence de la TV sur la société est grande. The influence of TV on society is great.
Notre société se compose de gens honorables et d'escrocs. In our society, there are both honorable people and swindlers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !