Exemples d'utilisation de "T'as" en français
T'as pas les couilles de traduire cette phrase.
You haven't got the balls to translate this sentence.
« T'as une clope ? » « Oui, mais je n'ai pas de briquet. »
"You got a smoke?" "Yeah, but I don't have a lighter."
L'argent n'est pas tout, mais si t'as pas d'argent, tu ne peux rien faire.
Money isn't everything, but if you have no money, you can't do anything.
T'as vu la nana là-bas, rien que de la voir j'ai la gaule.
You see that chick over there? I got a boner just from looking at her.
Tu sais que t'as un problème quand tu allumes une cigarette alors que t'en as déjà une allumée sur le cendrier.
You know you have a problem when you light up a cigarette while you already have one lit in the ashtray.
T'aurais l'air idiote à porter la robe de ta mère.
You would look stupid wearing your mother's dress.
Cette cérémonie a eu lieu en l'honneur de l'hôte venu de Chine.
The ceremony was held in honor of the guest from China.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité