Exemples d'utilisation de "Un peu" en français

<>
afficher
Ajoute un peu de lait. Add a little milk.
Voici un peu d'eau. Here's some water.
C'est un peu branlant. It's a bit wobbly.
J'ai un peu plus de 5 dollars. I have little more than 5 dollars.
Il est un peu dur d'oreille, alors veuillez parler plus fort. He's somewhat hard of hearing, so please speak louder.
J'ai acheté quelques œufs et un peu de lait. I bought a few eggs and a little milk.
Il fait un peu froid aujourd'hui. It's rather cold today.
Tu es un peu trop en retard pour être seulement allée faire du shopping. Est-ce que tu es sortie quelque part ? You're pretty late to have just gone shopping. Have you been making out someplace?
Il fait un peu froid. It is a little cold.
Buvez un peu de thé. Drink some tea.
Il semble un peu fatigué. He looks a bit tired.
Il est un peu mieux qu'un mendiant. He is little better than a beggar.
Lorsqu'il vit sa lettre, il se sentit un peu mal à l'aise. When he saw her letter, he felt somewhat uneasy.
Je sais qu'il y a encore un peu de temps mais voici quelques suggestions où nous rencontrer. I know its a wee while off but here are a few suggestions for where to meet.
Parle un peu plus fort. Speak a little louder.
Bois un peu de thé. Drink some tea.
Il est un peu niais. He's a bit naive.
Il reste un peu de vin dans la bouteille. There is little wine left in the bottle.
Elle a pratiqué le piano pendant un an et peut y jouer un peu. She's been practicing piano for a year and can play the piano somewhat.
Je suis un peu rouillé. I'm a little rusty.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger