Exemples d'utilisation de "Vous" en français

<>
Où désirez-vous vous rendre ? Where would you like to go?
Veuillez vous servir des biscuits. Please help yourself to the cookies.
Nous lisons tous deux la bible jour et nuit, mais vous lisez noir là où je lis blanc. Both read the Bible day and night, but thou read'st black where I read white.
Vous feriez un bon diplomate. You would make a good diplomat.
Ne vous sous-estimez pas. Don't misunderestimate yourself.
Vous n'êtes pas médecin. You're not a doctor.
Pourquoi vous limiter à un seul ? Why limit yourself to just one?
Faites comme il vous plaira. Do as you like.
Avant tout, prenez soin de vous. Above all, take care of yourself.
Vous devriez rechercher ce mot. You should look up that word.
Servez-vous s'il vous plaît. Please help yourself.
Arrêtez ! Vous me faites rougir. Stop. You're making me blush.
Et ne vous privez de rien. And don't deny yourself anything.
Je vous montrerai la bourgade. I'll show you around the town.
Prenez du gâteau, je vous en prie. Please help yourself to the cakes.
En vous remerciant d'avance. Thanking you in anticipation.
Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter. Your session expired, please log yourself back in.
Je vous ai vue hier. I saw you yesterday.
Veuillez m'envoyer une photo de vous. Please send me a picture of yourself.
Vous devez être un imbécile. You must be a fool.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !