Exemples d'utilisation de "accoutumance au bruit" en français

<>
Je suis habitué au bruit. I'm used to the noise.
Il m'a fallu longtemps pour m'accoutumer au bruit. It took a long time to accustom myself to the noise.
Mon voisin s'est plaint du bruit. My neighbor complained about the noise.
Nous ne pouvons pas dormir à cause du bruit. We can't sleep because of the noise.
Les oiseaux s'envolèrent à cause du bruit. Birds flew away at the sound.
Je n'arrive à étudier nulle part chez moi; il y a trop de bruit. I can't study anywhere in my house. It's too noisy.
Moins de bruit, s'il vous plait. Less noise, please.
Je ne peux plus supporter ce bruit. I can't put up with that noise any longer.
Vous ne devez pas faire de bruit en classe. You must not make noises in the classroom.
Cessez ce bruit ! Stop this noise!
Ne pouvez-vous pas faire moins de bruit ? Can you keep the noise down?
Le bruit était tellement fort que cela gênait les voisins. The noise was so loud that it was a nuisance to the neighbors.
Ne faites pas de bruit ! Don't make noise!
Le bruit va réveiller le bébé. The noise is going to wake the baby.
Ce bruit est gênant. This noise is annoying.
Ne faites pas autant de bruit, s'il vous plait. Don't be so noisy, please.
Mon père se plaignait du bruit de la circulation. My father complained about the traffic noise.
Faites du bruit ! Make some noise!
J'ai entendu un bruit derrière moi. I heard a noise behind me.
Il entendit le bruit. He heard the noise.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !