Exemples d'utilisation de "aidera" en français

<>
Traductions: tous327 help320 aid5 assist2
Est-ce que la chirurgie aidera ? Will surgery help it?
Il nous aidera à changer la roue. He will assist us in changing the tire.
Cette injection aidera à atténuer la douleur. This shot will help numb the pain.
Une bonne paire de lunettes vous aidera à lire. A good pair of glasses will help you to read.
N'ayez crainte de la vie. Croyez qu'elle vaut la peine d'être vécue et votre foi aidera à créer le fait. Be not afraid of life. Believe that life is worth living, and your belief will help create the fact.
J'ai apprécié ton aide. I appreciated your help.
Nous avons fourni une aide humanitaire aux réfugiés. We have supplied humanitarian aid to refugees.
Elle aidait son frère dans ses devoirs. She assisted her brother with his homework.
Merci beaucoup pour votre aide. Thank you very much for your help.
Mary aidait sa mère à faire la cuisine. Mary aided her mother to cook.
Sans ton aide, j'échouerais. Without your help, I would fail.
Sans son aide je n'aurais pas pu finir le travail. Had it not been for his aid, I could not have finished the work.
Il proposa spontanément son aide. He made a spontaneous offer of help.
J'ai été arrêté pour l'avoir aidé dans sa fuite. I was arrested for aiding in his escape.
Elle a refusé son aide. She rejected his offer of help.
Quand on étudie les langues, le dictionnaire est d'une aide précieuse. A dictionary is an important aid in language learning.
Ils lui refusèrent toute aide. They denied her any help.
J'apprécie beaucoup votre aide. I am much obliged to you for your help.
Merci beaucoup pour ton aide. Thanks a lot for your help.
Je compte sur votre aide. I expect your help.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !