Beispiele für die Verwendung von "aller au feu" im Französischen

<>
Vous êtes-vous arrêté au feu rouge ? Did you stop at the red light?
Je veux aller au Japon. I want to go to Japan.
Nous ne pouvons arracher une seule page de notre vie, mais nous pouvons jeter le livre au feu. We cannot tear a single page from our life, but we can throw the book into the fire.
J'ai finalement terminé mes devoirs, maintenant je peux aller au lit. I have finally finished my homework; now I can go to bed.
Les soldats étaient exposés au feu ennemi. The soldiers were exposed to the enemy's fire.
Tu préfères aller au lit. You prefer to go to bed.
Au feu ! Courez ! Fire! Run!
Je devrais aller au lit. I should go to bed.
Il jeta la lettre au feu. He threw the letter into the fire.
Voulez-vous aller au théâtre ce soir ? Would you like to go to the theater this evening?
Mais à la fin il mit le livre au feu. But in the end he put the book on the fire.
Est-ce que tu voudrais aller au zoo cet après-midi ? Would you like to go to the zoo this afternoon?
Que préfères-tu faire, aller au cinéma ou rester à la maison ? Which would you rather do, go to the cinema or stay at home?
Ce n'est pas facile de trouver son chemin pour aller au parc. It is not easy to find the way to the park.
J'aimerais pouvoir aller au concert. I wish I could go to the concert.
Je vais aller au cinéma. I'm going to go to the movies.
J'espère aller au Canada l'an prochain. I hope to go to Canada next year.
Les enfants doivent aller au lit sans regarder la télévision. Children must go to bed early without watching television.
Je ne peux pas aller au restaurant avec toi ce soir. I can't go to the restaurant with you tonight.
Tu dois déjà aller au lit. You need to go to bed again.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.