Exemples d'utilisation de "aller de l'avant" en français

<>
Allons de l'avant ensemble. Let us go forward together.
Cela me donne de la force pour aller de l'avant. This gives me the strength to go on.
Qu'est-ce qui pourrait aller de travers ? What could go wrong?
J'ai pris un taxi pour aller de la gare à l'hôtel. I took a taxi from the station to the hotel.
Vous pouvez aller de Washington à New-York en train. You can go from Washington to New York by train.
Nous avons pris le ferry pour aller de l'île au continent. We took a ferry from the island to the mainland.
Tout ce qui peut aller de travers le fera. Whatever can go wrong will go wrong.
Tom ne semble tout simplement pas pouvoir aller de pair avec Mary. Tom just can't seem to get along with Mary.
Je vais aller pleurer au lit. I'll go crying to bed.
Vous pouvez aller n'importe où. You may go anywhere.
Nous devons aller à l'école. We must go to school.
Il y réfléchit et décida de ne pas y aller. He thought it over and decided not to go.
Vous devez aller à la fête. You have to go to the party.
Penses-tu que je devrais aller seul ? Do you think I should go by myself?
J'ai été invité pour aller à l'étranger, mais je ne veux pas. I was invited to go abroad, but I don't want to.
Je pense que je vais aller me coucher maintenant. I think I'll turn in now.
Je veux aller au Japon. I want to go to Japan.
Je veux aller à l'étranger. I want to go abroad.
Pourquoi devrais-je y aller ? Why should I go?
Il préfèrerait y aller vendredi. He'd prefer to go on Friday.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !