Beispiele für die Verwendung von "amitié particulière" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Une stupide incompréhension a interrompu leur longue amitié. A foolish misunderstanding severed their long friendship.

Ce lait a une odeur particulière. This milk has a peculiar smell.

Votre amitié m'est très précieuse. Your friendship is most precious to me.

Cet article mérite une attention particulière. The article deserves careful study.

J'apprécie énormément ton amitié. I value your friendship very much.

Il n'avait aucune raison particulière d'y aller. He had no particular reason to go there.

Ton amitié m'est très précieuse. Your friendship is most precious to me.

Les gènes consistent en une séquence particulière d'ADN. Genes consist of a specific sequence of DNA.

Je dois admettre que bien que j'adore notre amitié, je pense que je commence aussi à t'aimer. I must admit that, despite loving our friendship, I think I'm also starting to love you.

Si vous êtes parent, ne vous laissez pas aller à pencher en direction d'une voie professionnelle particulière pour vos enfants. If you are a parent, don't allow yourself to set your heart on any particular line of work for your children.

Je suis lié à lui par une étroite amitié. I am bound to him by a close friendship.

Elle a une méthode particulière pour faire du pain. She has a special way of making bread.

Une réelle amitié est plus précieuse que l'argent. Real friendship is more valuable than money.

C'est une coutume particulière au Japon. This is a custom peculiar to Japan.

Leur amitié nous a profondément touchés. Their friendship moved us deeply.

Je vous aiderai au nom de notre vieille amitié. I will help you for the sake of our old friendship.

Nous avons approfondi notre amitié. We deepened our friendship.

Ton amitié signifie beaucoup pour moi. Your friendship means much to me.

Par degrés, leur amitié se transforma en amour. By degrees the friendship between him and her grew into love.

Je dois admettre que bien que j'adore notre amitié, je pense que je commence aussi à vous aimer. I must admit that, despite loving our friendship, I think I'm also starting to love you.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen