Exemples d'utilisation de "arrivés" en français

<>
afficher
Ils sont arrivés trop tôt. They arrived too soon.
Les premiers arrivés auront les meilleures places. Whoever comes first will get the best seats.
Enfin, nous sommes arrivés au lac. At last, we got to the lake.
Comment en sommes-nous arrivés là ? How did we reach this point?
Nous sommes arrivés les premiers. We arrived first.
Nous sommes arrivés en vue de la colline. We came in sight of the hill.
Nous sommes arrivés à la gare à 6 heures. We got to the station at six.
Nous sommes enfin arrivés au village. At last, we arrived at the village.
Nous sommes arrivés à la conclusion qu'il devrait être licencié. We came to the conclusion that he should be fired.
Il faisait nuit quand nous sommes arrivés au village. It was after dark when we got to the village.
Ils ne sont pas encore arrivés. They haven't arrived yet.
Vous seriez arrivés un peu plus tôt, vous auriez pu la rencontrer. Had you come a little earlier, you could have met her.
À peine arrivés au lac, nous sommes allés nager. As soon as we got to the lake, we started swimming.
Ils sont arrivés à l'hôtel. They arrived at the hotel.
Le train était déjà parti lorsque nous sommes arrivés à la gare. The train had already left when we got to station.
Ils sont tous arrivés, sauf John. Except for John, they all arrived.
Nous sommes arrivés à temps au bureau. We arrived at the office on time.
À quelle heure y êtes-vous arrivés ? What time did you arrive there?
Comment êtes-vous arrivés à cette conclusion ? How did you arrive at this conclusion?
Ils y sont arrivés avant l’aube. They arrived there before dawn.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger