Usage examples of "articles de luxe" in French with translation to English

<>
Nos montures sont de qualité et non pas des articles de mauvaise qualité. De telles lunettes sont considérablement plus chères chez n'importe quel opticien. Ours are quality frames and not low quality articles. Eyeglasses of this kind are considerably more expensive in any optical shop.
Mon détecteur de faux compte version 3000 nouvelle génération, édition de luxe™ n'a reconnu aucun motif « à la bora » dans son comportement. My bora-fake-account-detector-3000-next-gen-deluxe-edition™ has recognized no "bora"-like pattern in his behaviour.
J'ai dû essayer tous les articles du magasin, mais rien ne me va. I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.
Voyager est un luxe que je ne peux m'accorder. Travelling is a luxury I can't allow myself.
Le premier que je prends en train de jouer à un jeu vidéo, de parler sur QQ, de lire des articles sur Kaixin, il prend la porte. C'est une salle de classe, pas un cyber-café. The first person that I see playing a video game, chatting on QQ, or reading articles on Kaixin is shown the door. This is a classroom, not a cybercafé.
Grand luxe ! Top of the class!
Il a publié de nombreux articles sur le sujet. He has published many papers on the subject.
Une télévision était autrefois un luxe. A television set used to be a luxury.
C'est l'ordinateur avec lequel il écrit ses articles. That's the computer on which he writes his articles.
Notre budget ne permettra pas ce luxe. Our budget won't allow that luxury.
J'écris des articles régulièrement. I write articles regularly.
C'est du luxe pour moi que de prendre un taxi. Taking a taxi is a luxury for me.
Ces articles ne sont pas échangeables. These articles cannot be exchanged.
L'art n'est pas un luxe, mais une nécessité. Art is not a luxury, but a necessity.
J'écris des articles à propos des grèves. I am writing articles about strikes.
C'est un luxe que nous ne pouvons pas nous permettre. It's a luxury we can't afford.
Tous ces articles sont "Duty Free". These articles are exempt from "Droits de douane".
Voyager est un luxe que je ne peux pas me permettre. Traveling is a luxury I cannot afford.
Il écrit des articles pour le journal local. He writes articles for the local newspaper.
As-tu vérifié tous les articles sur la liste des courses ? Did you check all the items on the shopping list?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download