Ejemplos de uso de "assez" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
J'en ai assez vu. I've had enough.
Il va faire assez froid. It is going to be quite cold.
Tu sembles être assez malin. It looks like you're pretty clever.
Partager un gâteau en parts égales est assez délicat. Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
C'est maintenant assez commun. It's now fairly common.
Nous n'avons pas encore assez de contenu pour écrire un livre. I have not yet collected sufficient materials to write a book.
Assez de larmes. Ressaisis-toi. That's enough crying. Pull yourself together.
La voiture est assez neuve. That car is quite new.
Ça fonctionne assez bien ici. It works pretty well here.
Certaines personnes disent que voyager en avion est assez économique. Some people say that traveling by plane is rather economical.
Il fait assez chaud, aujourd'hui. It's fairly warm today.
NASA dit qu'elle possède assez d'information pour affirmer qu'une expédition humaine vers Mars serait possible. NASA says it has sufficient information to say that a human visit to the red planet is feasible.
Nous avons assez d'eau. We have water enough.
Grand-père est assez sénile. Grandfather is quite senile.
Je me sens assez confiant. I'm feeling pretty confident.
J'ai une après-midi assez remplie qui m'attend. I have rather a busy afternoon in front of me.
Nager est une chose que je sais assez bien faire. Swimming is one thing I can do fairly well.
J'en ai assez supporté. I've had enough.
Les sœurs sont assez semblables. The sisters are quite alike.
Il fait assez froid aujourd'hui. It is pretty cold today.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR