Beispiele für die Verwendung von "assez gentille" im Französischen

<>
Elle a été assez gentille pour m'aider. She was kind enough to help me.
Marie a été assez gentille pour m'aider. Mary was so kind as to help me.
Elle était assez gentille. She was kind enough.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Mary n'a pas l'air aimable, mais elle est de nature très gentille. Mary looks unfriendly, but she is really very kind at heart.
Si j'avais eu assez d'argent, j'aurais acheté cet ordinateur. If I had had enough money, I would have bought that computer.
Elle n'est pas gentille avec lui. She isn't kind to him.
L'ours est assez apprivoisé et ne mord pas. The bear is quite tame and doesn't bite.
Tu es à la fois mignonne et gentille. You are both pretty and kind.
C'est assez pour cinq jours. It's enough for five days.
Elle est gentille avec lui. She is kind to him.
Il en avait assez de son travail. He was sick of his job.
Elle n'était pas gentille avec lui, alors. She wasn't friendly with him then.
Il est assez vieux pour boire. He is old enough to drink.
Elle est très gentille avec nous. She is very kind to us.
Le lac a gelé, mais je ne suis pas certain que la glace soit assez solide pour y marcher. The lake has frozen over but I'm not sure the ice is strong enough to walk on.
La belle femme est gentille. The beautiful woman is kind.
Il va faire assez froid. It is going to be quite cold.
Cette infirmière est très gentille et polie. That nurse is very kind and polite.
Tom n'avait pas assez d'argent. Tom didn't have enough money.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.