Exemples d'utilisation de "assurance détournement et vol" en français

<>
Je voudrais souscrire une assurance maladie. I'd like to get medical insurance.
Je me demande s'il pourrait réserver le vol pour moi. I wonder if he can reserve the flight for me.
Il était accusé de détournement d'argent public. He was accused of squandering public funds.
En cas de retard de la cargaison, nous avons une assurance retard spéciale. In case the shipment is delayed, we have special delay insurance.
Je voudrais réserver un vol pour Vancouver. I'd like to reserve a flight to Vancouver.
Êtes-vous couvert par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Il semble que vos bagages soient sur le prochain vol. It looks like your luggage is on the next flight.
Es-tu couvert par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Je veux prendre le vol de correspondance pour Boston. I want to get a connecting flight to Boston.
Êtes-vous couvertes par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
À moins que vous n'aies des preuves, tu ne peux pas l'accuser de vol. You can't accuse him of stealing unless you have proof.
Puis-je faire jouer mon assurance maladie ? Can I use my medical insurance?
Le vol 123 est-il arrivé ? Has Flight 123 arrived?
Avez-vous une assurance médicale ? Do you have medical insurance?
L'équipage s'apprêtait pour le vol spatial. The crew prepared for the voyage to outer space.
Cette assurance a une franchise élevée. This insurance has a high deductible.
Il est coupable de vol. He is guilty of stealing.
Êtes-vous couverte par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Je suis désolé, ce vol est complet. I'm sorry, that flight is full.
Êtes-vous couverts par une assurance médicale ? Do you have health insurance?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !