Exemples d'utilisation de "atténuation de bruit" en français

<>
Je n'arrive à étudier nulle part chez moi; il y a trop de bruit. I can't study anywhere in my house. It's too noisy.
Moins de bruit, s'il vous plait. Less noise, please.
Vous ne devez pas faire de bruit en classe. You must not make noises in the classroom.
Ne pouvez-vous pas faire moins de bruit ? Can you keep the noise down?
Ne faites pas de bruit ! Don't make noise!
Beaucoup de bruit pour rien. Much ado about nothing.
Déplace-toi sans faire de bruit. Move quietly.
Ne faites pas autant de bruit, s'il vous plait. Don't be so noisy, please.
Ne faites pas autant de bruit. Please don't make so much noise.
Ne fais pas de bruit. Don't make a noise.
Ne fais pas autant de bruit dans la pièce. Don't make so much noise in the room.
Les enfants faisaient tant de bruit que je ne pus étudier. The children were so noisy that I couldn't study.
Tâche de ne pas faire trop de bruit. Try to keep it down.
Mange ta soupe sans faire de bruit. Have your soup without making noise.
J'ai entendu un drôle de bruit. I heard a funny noise.
Noiraud fait beaucoup de bruit en mangeant. Blackie makes a lot of noise while he eats.
S'il vous plaît ne faites pas tant de bruit. Please don't make much noise.
Ne jamais faire de bruit dans cette pièce. Never be noisy in this room.
Nous pouvons continuer à jouer pour autant que nous ne fassions pas trop de bruit. We can continue playing, as long as we don't make too much noise.
Il a dit à ses enfants de ne pas faire autant de bruit. He told his children not to make so much noise.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !