Exemples d'utilisation de "attention" en français

<>
afficher
Ne lui prêtez pas attention. Don't pay attention to her.
Personne ne semble y prêter attention. No one seems to care.
Ne faites pas attention à lui. Do not take any notice of him.
J'ai prêté grande attention à ce problème. I gave careful consideration to the problem.
Tu dois lui prêter attention. You must pay attention to him.
Fais attention de ne pas attraper froid. Take care not to catch cold.
Son nouveau chapeau a attiré mon attention. Her new hat caught my notice.
Personne ne lui prêtait attention. Nobody was paying attention to her.
La route est verglacée, alors fais attention. The road is icy, so take care.
Ne faites pas attention à ces garçons impolis. Don't take any notice of those rude boys.
Merci beaucoup pour votre attention Thank you very much for your attention
Veuillez faire plus attention à l'avenir. Please take more care in the future.
Il n'a pas fait attention à mon conseil. He took no notice of my advice.
Vous devez lui prêter attention. You must pay attention to him.
Il choisissait tous les mots avec attention. He chose every word with care.
Ne prête pas attention à ce qu'il a dit. Don't take any notice of what he said.
Ne lui prête pas attention. Don't pay attention to her.
Faites attention à ne pas attraper froid. Take care not to catch cold.
Elle n'a prêté aucune attention à ce que disait son père. She took no notice of what her father said.
Quant aux filles, je fais attention. When it comes to girls, I pay much attention.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger