Beispiele für die Verwendung von "care" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle211 soin60 attention16 vouloir11 se soucier10 prudence1 andere Übersetzungen113

einblenden

Take care of your health. Prends soin de ta santé.

Take care not to catch cold. Fais attention de ne pas attraper froid.

Would you care for more cookies? Voudriez-vous davantage de biscuits ?

Why do I even care? Pourquoi même est-ce que je m'en soucie ?

Drive with the utmost care. Conduisez avec la plus grande prudence.

The patient requires constant care. Ce patient a besoin de soins constants.

Do your work with more care. Fais ton travail avec plus d'attention.

Would you care for more coffee? Voudriez-vous davantage de café ?

I don't care for him. Je ne me soucie pas de lui.

Please take care of yourself. Prends soin de toi, s'il te plaît.

He chose every word with care. Il choisissait tous les mots avec attention.

Would you care to join me? Voulez-vous vous joindre à moi ?

I don't care what people say. Je ne me soucie pas de ce que les gens disent.

Take good care of yourself. Prends bien soin de toi.

I don't care what he does. Je ne prête pas attention à ce qu'il fait.

Would you care for some more cake? Voudriez-vous davantage de gâteau ?

I don't care a fig about it! Je m'en soucie comme d'une guigne !

Please take good care of yourself. Prends bien soin de toi.

The road is icy, so take care. La route est verglacée, alors fais attention.

Do you care to hazard a guess? Voudriez-vous hasarder une hypothèse ?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen