Ejemplos de uso de "attentivement" en francés con traducción al inglés

<>
mostrar
Tout le monde écoutait attentivement. Everyone was listening very carefully.
Es-tu capable de lire le livre attentivement ? Are you able to read the book attentively?
Regardez ce problème plus attentivement. Look into the matter more carefully.
Regarde ce problème plus attentivement. Look into the matter more carefully.
J'aurais dû écouter plus attentivement. I should have listened more carefully.
Je te prie d'écouter attentivement. I beg of you to listen carefully.
Écoute attentivement ce que je dis. Listen carefully to what I say.
J'ai écrit la réponse très attentivement. I wrote the answers carefully.
Regardez attentivement la carte qui est sur le mur. Look at the map on the wall carefully.
Comparez les deux attentivement, et vous verrez la différence. Compare the two carefully, and you will see the difference.
Lorsque j'ai loué son fils, elle a écouté très attentivement. When I praised her son she listened very carefully.
Tu ferais mieux d'examiner attentivement le contrat avant de signer. You'd better examine the contract carefully before signing.
Nous devrions attentivement peser les options avant de prendre une décision. We should weigh the options carefully before making a decision.
Je suis du genre qui aime réfléchir très attentivement aux choses. I'm the type who likes to think things over very carefully.
Écoutez-moi attentivement et vous comprendrez ce que je veux vraiment dire. Listen to me carefully, and you will understand what I really mean.
Il écouta attentivement l'orateur. He listened closely to the speaker.
J'observais attentivement cet homme. I stared at the man.
Il regarda attentivement les papiers. He had a good look at the papers.
Faites votre travail plus attentivement. Do you work with more attentiveness.
Nous avons observé cette usine attentivement pendant quelques semaines. We observed this plant closely for a few weeks.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR