Ejemplos de uso de "carefully" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
please read this contract carefully veuillez lire ce contrat attentivement
Get a good start by observing carefully. Assure un bon départ en observant soigneusement.
She urged him to drive carefully. Elle l'exhorta à conduire prudemment.
Please shuffle the cards carefully. Veuillez mélanger les cartes avec soin.
I wrote the answers carefully. J'ai écrit la réponse très attentivement.
We must think over the issues carefully. Nous devons réfléchir aux problématiques soigneusement.
Whether you drive fast or slow, drive carefully. Que tu conduises vite ou lentement, conduis prudemment.
She considered his offer carefully. Elle considéra sa proposition avec soin.
Everyone was listening very carefully. Tout le monde écoutait attentivement.
I carefully took down everything that my teacher said. J'ai soigneusement noté toutes les choses que le professeur avait dites.
Drive carefully, or you'll run into trouble. Conduis prudemment ou tu vas t'attirer des ennuis.
Look into the matter more carefully. Regarde ce problème plus attentivement.
Listen carefully to what I am going to tell you. Écoutez soigneusement ce que je vais vous dire.
Drive more carefully, or you will have an accident. Conduis plus prudemment ou tu auras un accident.
I should have listened more carefully. J'aurais dû écouter plus attentivement.
All her carefully made plans began to unravel one by one. Tous ses projets soigneusement conçus commencèrent à s'effondrer un à un.
You can use my car if you drive carefully. Tu peux utiliser ma voiture pour autant que tu conduises prudemment.
Listen carefully to what I say. Écoute attentivement ce que je dis.
She hid the letter carefully so no one would see it. Elle cacha soigneusement la lettre de manière à ce que personne ne la voie.
I beg of you to listen carefully. Je te prie d'écouter attentivement.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR