Exemples d'utilisation de "attraper" en français

<>
afficher
J'ai dû attraper froid. I must have caught a cold.
Il se hâta pour attraper le bus. He hurried in order to get the bus.
Sophie, qui avait faim, mangeait tout ce qu’elle pouvait attraper. Sophie, who was hungry, ate everything that she could grab.
Pouvez-vous attraper la poule ? Can you catch the chicken?
Elle tendit le bras pour attraper la revue en haut de l'étagère. She extended her arm to grab the magazine at the top of the shelves.
Peux-tu attraper la poule ? Can you catch the chicken?
Je dois attraper ce train. I have to catch that train.
Il faut tous les attraper. Gotta catch them all.
Les chats peuvent attraper les souris. Cats catch mice.
J'ai tendance à attraper froid. I tend to catch colds.
Je dois attraper le premier train. I must catch the first train.
Nous avons pu attraper le dernier train. We were able to catch the last train.
Fais attention de ne pas attraper froid. Take care not to catch cold.
Vous ne pourrez pas attraper le train. You will not be able to catch the train.
Pour attraper le taureau, attrape ses cornes. To catch the bull, grab its horns.
Arrivera-t-il à attraper le train ? Will he be able to catch the train?
Tu ne pourras pas attraper le train. You will not be able to catch the train.
Faites attention à ne pas attraper froid. Take care not to catch cold.
Dépêchons-nous, de manière à attraper le bus. Let's hurry so that we can catch the bus.
Faisons attention à ne pas attraper un rhume. Let's be careful not to catch a cold.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger