Exemples d'utilisation de "autour" en français

<>
afficher
Nous courûmes autour du parc. We ran around the park.
Il a dit que la terre tournait autour du soleil. He said that the earth goes round the sun.
Je regardai autour de moi. I looked around me.
Les gens s'attroupèrent autour du blessé, mais firent place au médecin quand il atteignit le lieu de l'accident. The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident.
Elle voyage autour du monde. She is traveling around the world.
Nous courions autour du parc. We ran around the park.
Tout autour c'était silencieux. It was quiet all around.
Elle voyagea autour du monde. She traveled around the world.
La pluie pleut tout autour. The rain is raining all around.
Ils se regroupèrent autour du feu. They clustered around the fire.
Nous marchâmes autour de l'étang. We walked around the pond.
Arrête de tourner autour du pot. Stop beating around the bush.
Ne tourne pas autour du pot. Don't beat around the bush.
La Terre tourne autour du Soleil. The earth moves around the sun.
Arrêtez de tourner autour du pot. Stop beating around the bush.
J'aimerais voguer autour du monde. I'd like to sail around the world.
Cette vigne grimpe autour des arbres. This vine winds around trees.
Autour des saints, les diables errent. Around the saints roam the devils.
J'aimerais naviguer autour du monde. I'd like to sail around the world.
J'ai regardé autour de moi. I looked around me.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger