Exemples d'utilisation de "aux" en français avec la traduction "until"

<>
afficher
Remettons à la semaine prochaine. Let's postpone until next week.
La partie fut remise au dimanche suivant. The game was postponed until next Sunday.
Il a postposé son départ à demain. He has postponed his departure until tomorrow.
La fête a été reportée à mardi. The party has been put off until next Tuesday.
Il a remis son départ à demain. He has postponed his departure until tomorrow.
Il a reporté son voyage à demain. He has postponed his departure until tomorrow.
Attends que ton père rentre à la maison. Wait until your father gets home.
Attendez que votre père rentre à la maison. Wait until your father gets home.
Cette réunion a été reportée à vendredi prochain. The meeting was put off until next Friday.
Je n'étais pas au courant de l’événement jusqu'à hier. Not until yesterday did I know of the event.
Ne remettez pas à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui. Don't put off until tomorrow what you can do today.
Merci de rester assis dans votre siège jusqu'à notre arrivée au terminus. Please stay seated until we reach the terminal.
Gardez le cap au sud jusqu'à ce que vous atteigniez la rivière. Bear south until you reach the river.
J'ai fait pipi au lit jusqu'à l'âge de dix ans. I wet the bed until I was ten years old.
Ils continuèrent à chanter jusqu'à ce que vienne une équipe de secours. They kept singing until a rescue team came.
Ce n'est que depuis hier que je suis au courant de l'événement. Not until yesterday did I know of the event.
Il ne faut jamais remettre à demain ce qu'on peut remettre au surlendemain. Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow.
Je n'aimais pas ce jeu, jusqu'à ce que je commence à gagner. I didn't like this game until I started winning.
Il ne faut jamais remettre à demain ce qu'on peut remettre au surlendemain. Never put off until tomorrow what you can do the day after tomorrow.
C'est après être arrivé à la maison que j'ai oublié mon porte-monnaie. It was not until I reached home that I missed my purse.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger