Exemples d'utilisation de "avoir mal" en français

<>
As-tu mal autre part ? Do you feel pain in any other part of your body?
Il avait mal à la tête. His head ached.
Avez-vous mal à l'estomac ? Do you feel any pain in your stomach?
Après quelques verres le type n'avait plus mal. After a couple of drinks, the guy was feeling no pain.
Je suis désolée de vous avoir mal compris. I'm sorry I misunderstood you.
Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant ! So annoying... Now I get a headache whenever I use the computer!
Tu vas avoir du mal. You'll have a rough time.
Vous allez avoir du mal. You'll have a rough time.
Mon tableau commence à avoir de la gueule. My painting is starting to look pretty cool.
Il me donne du mal. He is giving me a hard time.
Pour avoir le droit de conduire, tu as besoin d'un permis. To be allowed to drive you need a licence.
J'ai un terrible mal de crâne. I'm suffering from a bad headache.
Ils m'accusèrent de ne pas avoir tenu ma promesse. They accused me of having broken my promise.
Le bien triomphe toujours du mal. Good always wins over evil.
Il nie avoir fait cela. He denies having done it.
Nous ne vous voulons pas de mal. We mean you no harm.
Il ne devrait pas y avoir de déviants sexuels. There should be no kinks.
Le poisson que j'ai mangé hier est mal passé. The fish I ate yesterday did not agree with me.
"Quand regardes-tu la télévision ?" "Après avoir dîné." "When do you watch TV?" "I watch TV after dinner."
Il a du mal à écouter le récit d'un autre. He is poor at listening to a person's story.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !