Exemplos de uso de "have" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
Do we have enough food? Avons-nous assez de nourriture ?
Laura may have been sick. Laura devait être malade.
All the Parisians have gone outdoors. Tout Paris est de sortie.
You have done very well. Tu t'es très bien débrouillé.
She'll have a panini. Elle prendra un panini.
Have a nice summer vacation. Passe de bonnes vacances d'été.
May I have a timetable? Puis-je disposer d'un horaire ?
May I have your name? Puis-je savoir votre nom ?
I will have him come. Je le ferai venir.
Everybody should have a purpose. Tout le monde devrait avoir un but.
I have several silver coins. Je possède plusieurs pièces d'argent.
Fruits have seeds in them. Les fruits portent des graines.
You have only to keep silent. Tu dois juste rester silencieux.
You shall have a bicycle for your birthday. Vous recevrez une bicyclette pour votre anniversaire.
I have two foreign friends. J'ai deux amis étrangers.
I have been to India. Je suis allé en Inde.
One in ten people have myopia. Une personne sur dix est myope.
Ten years have gone by. Dix ans se sont écoulés.
They have tea at five. Ils prennent le thé à cinq heures.
Have a good summer vacation! J'ai passé de bonne vacances d'été !
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS