Exemples d'utilisation de "bébés" en français

<>
Traductions: tous153 baby153
Les bébés rampent avant de marcher. Babies crawl before they walk.
Les bébés sont intéressants à observer. Babies are interesting to watch.
D'où les bébés viennent-ils ? Where do babies come from?
Les bébés pleurent quand ils ont faim. Babies cry when they are hungry.
Je ne peux pas m'empêcher de sourire aux bébés. I cannot help smiling at babies.
Certains bébés apprennent à nager avant même d'avoir un an. Some babies learn to swim even before they are one year old.
Les bébés n'ont pas conscience du bien et du mal. A baby has no knowledge of good and evil.
Les bébés sont-ils naturels ou des créations de l'homme ? Are babies natural or man made?
Elle le tint de la manière dont les mères-gorilles tiennent leurs bébés. She held him like mother gorillas hold their babies.
Comment est-ce que les bébés font pour respirer lorsqu'ils sont dans l'utérus ? How do babies breathe when they're in the uterus?
Tatoeba: Là où les débats sont plus chauds que deux lapins en train de faire des bébés dans une chaussette ! Tatoeba: Where debates are hotter than two rabbits making babies in a sock!
Elle dit qu'elle n'a pas l'intention d'avoir de bébés jusqu'à ce qu'elle soit dans sa trentaine. She says she has no intention of having a baby until she's in her thirties.
Un bébé, c'est adorable. A baby is adorable.
La femme étreignit le bébé. The woman hugged the baby.
Baigne le bébé, veux-tu ? Bathe the baby, won't you?
Le bébé sait-il marcher ? Can the baby walk?
Marie sentit le bébé bouger. Mary felt the baby move.
Le bébé était complètement endormi. The baby was fast asleep.
Elle s'occupa du bébé. She looked after her baby.
Le médecin examina le bébé. The doctor examined the baby.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !