Exemples d'utilisation de "balayer" en français

<>
Traductions: tous9 sweep9
Marie veut balayer la maison. Mary wants to sweep the house.
Je lui ai fait balayer le sol. I made him sweep the floor.
Je lui ai fait balayer ma chambre. I had her sweep my room.
Il m'ordonna de balayer la pièce. He ordered me to sweep the room.
N'oublie pas de balayer la cuisine. Don't forget to sweep the kitchen clean.
Il m'a ordonné de balayer la pièce. He ordered me to sweep the room.
Mon père balaie le garage. My father is sweeping the garage.
Un scandale bancaire balaie Washington. A banking scandal is sweeping across Capitol Hill.
Les tsunamis ont balayé les rizières et submergé les villes. Tsunamis swept through rice fields and flooded the towns.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !