Exemples d'utilisation de "balle traçante" en français

<>
Renvoie-moi la balle. Throw the ball back to me.
La balle a perforé son torse musclé. The bullet penetrated his muscular chest.
La balle sectionna une artère. The bullet cut through an artery.
On croyait que l'abondance de leur récolte dépendait de la manière dont les joueurs lançaient ou tapaient dans la balle pendant le match. It was believed that the success of their crops depended on the way the players threw or kicked the ball during the game.
L'un des chasseurs a été touché par une balle et a dû être amené à l'hôpital où il se remet maintenant rapidement. One of the hunters was shot and had to be taken to hospital, where he is now making a speedy recovery.
Jouons à la balle au prisonnier. Let's play dodge ball.
Attrape la balle. Catch the ball.
La balle rebondit haut dans les airs. The ball bounced high in the air.
Lance la balle, s'il te plait. Please throw the ball.
Il fut tué d'une seule balle. He was killed by a single bullet.
Un médecin tenta de retirer la balle de la tête du président. A doctor tried to remove the bullet from the president's head.
Vu de loin, ça ressemble à une balle. Seen from a distance, it looks like a ball.
La Terre est comme une espèce de balle avec un grand aimant à l'intérieur. The Earth is like a ball with a large magnet inside.
Une balle de baseball vint voler à travers la fenêtre. A baseball came flying through the window.
Il se rua dehors comme une balle. He dashed out like a bullet.
Ce garçon casse souvent nos fenêtres avec une balle. That boy often breaks our windows with a ball.
Frappe la balle avec la batte. He hit a ball with the bat.
Tom jeta la balle à Mary. Tom threw Mary the ball.
Je préfère être pendu que tué par balle. I prefer to be hanged rather than being shot.
La balle l'atteignit au côté gauche de la tête. The ball hit him on the left side of the head.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !