Exemples d'utilisation de "banques" en français

<>
Traductions: tous101 bank99 banking2
Les banques ouvrent à neuf heures. Banks open at nine o'clock.
Quelles sont les heures d'ouverture des banques ? What are the banking hours?
Les banques ne sont pas ouvertes le samedi. The banks aren't open on Saturdays.
Les deux banques ont fusionné pour ne former qu'une grosse banque. The two banks consolidated and formed a single large bank.
Pourquoi les banques les plus grosses nécessitent-elles les plus gros renflouements ? Why do the largest banks need the biggest bailout?
Les banques prélèvent des intérêts plus hauts sur les crédits aux clients à risque. Banks charge higher interest on loans to risky customers.
Lorsqu'on considère qu'il a trop augmenté, les banques centrales des principaux pays coopèrent pour intervenir. When it is seen to have risen too far, the central banks of major countries cooperate to intervene.
Elle travaille dans une banque. She works in a bank.
Mon maître de conférences a dit qu'une bonne connaissance de l'analyse numérique, du calcul stochastique et de la programmation en C++ est importante pour un emploi dans la banque. A good knowledge of numerical analysis, stochastic calculus and programming in C++ is important for a job in banking my lecturer said.
Je suis employé de banque. I'm a bank clerk.
Je travaille dans une banque. I work in a bank.
Je vais à la banque. I'm going to the bank.
La banque est-elle ouverte ? Is the bank open?
Il travaille dans une banque. He works for a bank.
Il est employé de banque. He is employed in a bank.
Je suis employée de banque. I'm a bank clerk.
Où on se trouve la banque ? Please tell me how to get to the bank.
La banque est fermée le dimanche. The bank is closed on Sunday.
Son père est employé de banque. Her father is a bank clerk.
Merci d'aller à la banque. Please go to the bank.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !