Exemples d'utilisation de "boîte à outils" en français

<>
Mets la pince dans la boîte à outils. Put the pliers in the tool box.
Mets les pinces dans la boîte à outils. Put the pliers in the tool box.
Pour celui qui n'a qu'un marteau dans sa trousse à outils, tout problème ressemble à un clou. To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Je garde mon marteau dans la caisse à outils. I keep my hammer in the toolbox.
Tous les oeufs dans la boîte sont cassés. All the eggs in the box were broken.
Ces outils ont sérieusement besoin d'une réparation. These tools are badly in need of repair.
Meg a acheté une boîte de tomates. Meg bought a can of tomatoes.
Les os de bisons étaient façonnés en outils. Buffalo bones were made into tools.
Ouf ! Quelle grosse boîte ! Wow! What a big box!
Il mit ses outils de coté après qu'il eût fini. He put his tools away after he had finished.
Il posa la boîte sur la table. He put the box on the table.
Je suis en train d'employer des outils. I'm using tools.
Tu peux ouvrir la boîte en la déchirant. You can tear the box open.
Le plombier a utilisé de nombreux outils pour réparer notre évier. The plumber used many tools to fix our sink.
Des poires sont mises en boîte dans cette usine. Pears are canned in this factory.
Les outils se trouvent dans le conteneur. The tools are in the container.
Marie tenta de se glisser à l'intérieur de la boîte de nuit. Mary tried to sneak into the nightclub.
Vous devez utiliser des outils. You have to use tools.
La boîte est en bois. The box is made of wood.
Savez-vous comment utiliser ces outils en ligne de commande ? Do you know how to use these command line tools?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !