Exemples d'utilisation de "boîtes" en français

<>
Ces boîtes sont en plastique. These boxes are made out of plastic.
Il y a aussi des boîtes de nuit où l'on danse le flamenco. There are also nightclubs where you dance flamenco.
Ces boîtes sont faites en plastique. These boxes are made of plastic.
Les boîtes en plastiques durent plus longtemps. Plastic boxes last longer.
Ces boîtes sont de la même taille. These boxes are the same size.
J'ai fait ces boîtes moi-même. I made these boxes myself.
Prends autant de boîtes que tu peux porter. Bring as many boxes as you can carry.
J'ai besoin d'aide avec ces boîtes. I need help with these boxes.
J'ai fait ces boîtes par moi-même. I made these boxes myself.
Il a porté six boîtes à la fois. He carried six boxes at a time.
Le bento est un petit repas composé de riz bouilli et d’algues, que l’on vend dans des boîtes de bois blanc. The bento is a small meal made of boiled rice and seaweed, that is sold in cheap wooden boxes.
La boîte est en bois. The box is made of wood.
Puis-je ouvrir une boîte ? Can I open a can?
Tom travaille comme videur dans une boîte de nuit. Tom works as a bouncer in a nightclub.
Pour certaines personnes, chez soi, c'est une boîte en carton à Tokyo. For some people, home is a cardboard carton in Tokyo.
La boîte est presque vide. The box is almost empty.
Meg a acheté une boîte de tomates. Meg bought a can of tomatoes.
Marie tenta de s'introduire clandestinement dans la boîte de nuit. Mary tried to sneak into the nightclub.
Comment confectionnez-vous une boîte ? How do you make a box?
Est-ce que je peux ouvrir une boîte ? Can I open a can?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !