Exemplos de uso de "boîtes" em francês com tradução "box"

Procurar

Traduções:

todos120 box106 can9 nightclub4 carton1

mostrar

Ces boîtes sont en plastique. These boxes are made out of plastic.

Ces boîtes sont faites en plastique. These boxes are made of plastic.

J'ai fait ces boîtes moi-même. I made these boxes myself.

Les boîtes en plastiques durent plus longtemps. Plastic boxes last longer.

Ces boîtes sont de la même taille. These boxes are the same size.

J'ai besoin d'aide avec ces boîtes. I need help with these boxes.

Prends autant de boîtes que tu peux porter. Bring as many boxes as you can carry.

Il a porté six boîtes à la fois. He carried six boxes at a time.

J'ai fait ces boîtes par moi-même. I made these boxes myself.

Le bento est un petit repas composé de riz bouilli et d’algues, que l’on vend dans des boîtes de bois blanc. The bento is a small meal made of boiled rice and seaweed, that is sold in cheap wooden boxes.

La boîte est presque vide. The box is almost empty.

Combien est-ce par boîte ? How much is it per box?

Comment confectionnez-vous une boîte ? How do you make a box?

Comment réalises-tu une boîte ? How do you make a box?

La boîte est en bois. The box is made of wood.

Cette boîte servira de table. This box will serve as a table.

Cet homme a une boîte. That man has one box.

Qui a fait cette boîte ? Who made this box?

Cette boîte contient cinq pommes. This box contains five apples.

Cette boîte est en papier. This box is made of paper.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!