Exemples d'utilisation de "boire sec" en français

<>
Le puits de pétrole a été mis à sec. This oil well has been sucked dry.
J'aime boire de l'eau minérale naturelle. I like to drink natural mineral water.
Le puits est à sec. The well is dry.
On peut boire cette eau sans aucun risque. This water is safe to drink.
C'est très sec. It's very dry.
Ingurgiter de l'information sur Internet est comme de boire de l'eau à une bouche d'incendie. Absorbing information on the internet is like drinking water from a fire hydrant.
Il est à sec. He is out of pocket.
Les policiers ne sont pas autorisés à boire en service. Policemen aren't permitted to drink on duty.
C'est sec comme la poussière. It's dry as dust.
Ceux qui s'indigèrent ou qui s'enivrent ne savent ni boire ni manger. Those who eat to the point of indigestion or become drunk do not know how to eat or drink.
Le bois sec brûle vite. Dry wood burns quickly.
J'avais beaucoup soif et je voulais boire quelque chose de froid. I was very thirsty and I wanted to drink something cold.
Bois sec brûle bien. Dry wood burns well.
Je veux boire de l'eau. I want to drink some water.
Le sable sec absorbe l'eau. Dry sand absorbs water.
Voudriez-vous boire un verre avec moi ? Would you join me in a drink?
Il fait très sec. It's very dry.
Désirez-vous boire quelque chose ? Do you want something to drink?
Il fait très humide ici en été, de l'autre côté, il fait très sec en hiver. It gets very humid here in the summer. In the winter, on the other hand, it gets very dry.
Tu auras beau amener le cheval à la rivière, mais tu ne le feras pas boire pour autant. You can take a horse to water, but you can't make him drink.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger