Exemples d'utilisation de "bombe à retardement" en français
Une bombe à retardement a explosé dans l’aéroport tuant treize personnes.
A time bomb went off in the airport killing thirteen people.
À Londres, la police craint toujours de trouver une bombe dans le train ou le métro.
In London, the police are always worried about finding a bomb on the train or subway.
Comment vais-je m'y prendre pour engager la conversation avec cette bombe ?
How am I gonna get started talking to this beautiful babe?
La bombe fut désamorcée quelques minutes avant qu'elle explose.
The bomb was defused just minutes before it would have exploded.
La bombe atomique est une menace sérieuse pour l'humanité.
The atomic bomb is a grave threat to mankind.
Quand la bombe a été larguée, j'ai senti la maison vibrer dans tous les sens.
When the bomb was dropped, I felt the house rock back and forth.
Ils désamorcèrent la bombe avant qu'elle puisse exploser.
They defused the bomb before it could blow up.
Nous pensons que c'était un employé mécontent qui a placé la bombe.
We think a disgruntled employee was the one who planted the bomb.
Un fou jeta une bombe sur le car qui transportait le roi.
A fanatic threw a bomb at the king's coach.
Une bombe atomique fut lancée sur Hiroshima en 1945.
An atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945.
La bombe atomique est le produit de la physique du XXe siècle.
The atomic bomb is the offspring of 20th century physics.
Une grosse bombe tomba, et un grand nombre de personnes perdirent la vie.
A big bomb fell, and a great many people lost their lives.
Les amis de Sadako voulaient lui construire un monument ainsi qu'à tous les enfants qui ont été tués par la bombe atomique.
Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité