Exemples d'utilisation de "bonne année" en français

<>
Je vous souhaite à tous un joyeux Noël et une bonne année. I wish you all a merry Christmas and a happy new year.
Les cartes de Bonne Année nous donnent l'occasion d'avoir des nouvelles des amis et de la famille. New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
Tout le monde a eu une bonne année. Everybody had a good year.
Je vous souhaite une bonne année. I wish you a Happy New Year.
Bonne année ! Happy New Year!
Les cartes de Bonne Année nous fournissent l'occasion d'avoir des nouvelles des amis et des parents. New Year's cards provide us with the opportunity to hear from friends and relatives.
Ils espèrent que la récolte de blé sera bonne cette année. They're hoping the wheat harvest will be good this year.
La moisson s'annonce bonne cette année. We're expecting a good harvest this year.
On s'attend à une bonne récolte cette année. We're expecting a good harvest this year.
Cette année promet une bonne récolte de riz. This year promises a good harvest of rice.
Finalement cela semble être une bonne idée. Sounds like a pretty good idea, after all.
Chaque année la biodiversité continue de reculer. Biodiversity continues to decline each year.
C'est néanmoins une bonne phrase. It is nevertheless a good sentence.
L'hiver est doux cette année. This winter is warm.
Je n'arrive pas à trouver une bonne idée. I can't come up with a good idea.
Je ne me marierai pas cette année. En fait, peut-être ne me marierai-je jamais. I won't be getting married this year. In fact, I may never get married.
T'es une bonne fille. You are a good person.
Cette année, j'ai une meilleure moyenne que toi ! This year, my Grade-Point Average is better than yours!
À la fin, elle a eu une bonne idée. At last, she hit on a good idea.
1989 fut une année difficile. 1989 was a difficult year.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger