Exemplos de uso de "Year" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
1989 was a difficult year. 1989 fut une année difficile.
He died one year ago. Il est mort il y a un an.
He changed school last year. Il a changé d'école l'année dernière.
She will be seventeen next year. Elle aura 17 ans l'an prochain.
She was born last year. Elle est née l'année dernière.
That was only a year ago. C'était seulement il y a un an.
Spring is late this year. Le printemps est en retard cette année.
I gave up smoking a year ago. J'ai arrêté de fumer il y a un an.
I started sailing last year. J'ai commencé à naviguer l'année dernière.
My family goes to Italy every year. Ma famille va en Italie tous les ans.
Typhoons strike Japan every year. Les typhons frappent le Japon chaque année.
I've known him for one year. Je le connais depuis un an.
One year has twelve months. Une année compte douze mois.
My husband earns $100,000 a year. Mon mari gagne 100.000$ par an.
His son died last year. Son fils est mort l'année dernière.
They guarantee this clock for a year. Cette montre est garantie un an.
He stopped smoking last year. Il a arrêté de fumer l'année dernière.
The accident happened a year ago today. L'accident s'est produit il y a un an aujourd'hui.
Everybody had a good year. Tout le monde a eu une bonne année.
I hear from my friend every year. J'ai des nouvelles de mon ami tous les ans.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS