Exemples d'utilisation de "cœur pulmonaire" en français

<>
Personne ne sera plus jamais capable de briser l'enceinte qui cache mon cœur. Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
C'était la grande capacité pulmonaire de Caruso qui en a fait un grand chanteur. It was the great lung-power of Caruso that made him a great singer.
C'est un film qui réchauffe le cœur. This is a heartwarming movie.
Il a le cœur tendre. He's very soft-hearted.
Apprenez ces noms par cœur. Learn these names by heart.
Quand j'étais enfant, j'apprenais de nombreux poèmes par cœur. As a child I learned lots of poems by heart.
Ce n'est pas bon pour mon cœur. It's not good for my heart.
Bénis soient ceux qui ont le cœur pur. Blessed are the pure in heart.
Elle l'a aimé de tout son cœur. She loved him with all her heart.
Il a l'air mal commode, mais il a bon cœur. He looks bad-tempered, but he is kind at heart.
On me dit d'apprendre par cœur ce poème avant la fin de la semaine. I was told to learn this poem by heart by the end of this week.
Je sais que, quelque part dans ton cœur, tu devrais te sentir coupable. I know you should feel guilty in some corner of your heart.
Le film Biutiful m'a fendu le cœur. The film Biutiful melted my heart.
Vous m'avez touché au cœur. You touched my heart.
Il fait battre le cœur des jeunes filles. He makes young girls' hearts flutter.
Tous dans la classe apprirent le poème par cœur. Everyone in the class learned the poem by heart.
Elle sentit son cœur s'affoler. She felt her heart beat quickly.
Ce chapitre est le cœur du roman. This chapter is the heart of the novel.
J'ai mal au cœur chaque fois que je vole. I get nauseous whenever I fly.
George avait le cœur brisé. George was broken-hearted.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !