Exemples d'utilisation de "caisse à outils" en français

<>
Je garde mon marteau dans la caisse à outils. I keep my hammer in the toolbox.
Mets la pince dans la boîte à outils. Put the pliers in the tool box.
Pour celui qui n'a qu'un marteau dans sa trousse à outils, tout problème ressemble à un clou. To the man who only has a hammer in the toolkit, every problem looks like a nail.
Mets les pinces dans la boîte à outils. Put the pliers in the tool box.
Elle essaya de soulever la caisse mais trouva impossible de le faire. She tried to lift the box, but found it impossible to do.
Ces outils ont sérieusement besoin d'une réparation. These tools are badly in need of repair.
Personne n'arrive à bouger la grosse caisse. No one can move the big box.
Les os de bisons étaient façonnés en outils. Buffalo bones were made into tools.
Les taux de change sont affichés quotidiennement à l'extérieur de la caisse. The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
Il mit ses outils de coté après qu'il eût fini. He put his tools away after he had finished.
L'employée a volé de l'argent dans la caisse. The employee stole money from the cash register.
Je suis en train d'employer des outils. I'm using tools.
L'employé a volé de l'argent dans la caisse. The employee stole money from the cash register.
Le plombier a utilisé de nombreux outils pour réparer notre évier. The plumber used many tools to fix our sink.
Tiens la caisse avec les deux mains. Hold the box with both hands.
Les outils se trouvent dans le conteneur. The tools are in the container.
Cette caisse est très lourde de sorte que je ne peux pas la porter. This box is very heavy, so I can't carry it.
Vous devez utiliser des outils. You have to use tools.
Cette caisse est trop lourde pour que je la soulève seule. This box is too heavy for me alone to lift.
Savez-vous comment utiliser ces outils en ligne de commande ? Do you know how to use these command line tools?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger