Exemples d'utilisation de "caisse d'assurance maladie contributive" en français

<>
Elle essaya de soulever la caisse mais trouva impossible de le faire. She tried to lift the box, but found it impossible to do.
La maladie et la santé sont affaires de mental. Care killed a cat.
Personne n'arrive à bouger la grosse caisse. No one can move the big box.
Combat contre la maladie. Struggle with disease.
Les taux de change sont affichés quotidiennement à l'extérieur de la caisse. The exchange rates are posted daily outside the cashier's office.
La vie est une longue maladie qui s'endort rarement et ne se guérit jamais. Life is a long illness that rarely sleeps and can never be cured.
L'employée a volé de l'argent dans la caisse. The employee stole money from the cash register.
En raison d'une grave maladie, il ne peut pas mouvoir son corps comme la plupart des gens le peuvent. Because of a serious disease, he can't move his body as most people can.
L'employé a volé de l'argent dans la caisse. The employee stole money from the cash register.
La maladie se répandit de plusieurs manières. The disease spread in several ways.
Tiens la caisse avec les deux mains. Hold the box with both hands.
Je voudrais souscrire une assurance maladie. I'd like to get medical insurance.
Cette caisse est très lourde de sorte que je ne peux pas la porter. This box is very heavy, so I can't carry it.
Famine et maladie vont de pair. Disease and famine go together.
Cette caisse est trop lourde pour que je la soulève seule. This box is too heavy for me alone to lift.
Peu survivent à cette maladie. Not many survive this disease.
Cette caisse est trop lourde pour que je la soulève seul. This box is too heavy for me alone to lift.
Il devrait bientôt guérir de sa maladie. It will not be long before he recovers from his illness.
Tom a surpris Mary en train de voler de son argent dans la caisse. Tom caught Mary stealing his money from the cash register.
Portez des vêtements chauds ou vous risquez une maladie. Wear warm clothes or you could get sick.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !