Exemplos de uso de "canette de bière" em francês com tradução para o inglês

<>
Puis-je avoir encore une canette de bière, s'il vous plaît ? Could I please have one more can of beer?
J'apprécierais beaucoup un verre de bière fraîche. I would really appreciate a glass of cold beer.
Les bouteilles de bière que j’avais apporté à la fête étaient de trop ; la famille de notre hôte possédait une brasserie. The bottles of beer that I brought to the party were redundant; the host's family owned a brewery.
Il ne boit même pas de bière, sans mentionner le whisky. He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.
En Angleterre, le serveur nous demanda : "-Combien de bière désirez-vous, une demi pinte ou bien une pinte ?". N'ayant aucune idée de ce que ça pouvait représenter, nous lui demandâmes de nous montrer les verres. In England the waiter asked us, "How much beer would you like, a half pint or a pint?" Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses.
Aimeriez-vous un peu plus de bière ? Would you like some more beer?
Je ne bois pas de bière. I don't drink beer.
On boit beaucoup de bière, chez moi. In my house we drink a lot of beer.
Je ne bois jamais de bière. I never touch beer.
Il boit trop de bière. He drinks too much beer.
Je n'aurais pas dû boire cette dernière bouteille de bière. I shouldn't have drunk that last bottle of beer.
Quelles sortes de bière avez-vous ? What kinds of beers do you have?
Il a bu trois bouteilles de bière. He drank three bottles of beer.
Pourrais-je avoir un autre verre de bière ? Could I have another glass of beer?
Ne bois pas de bière avant d'aller te coucher. Don't drink beer before going to bed.
Que dirais-tu d'un verre de bière ? What about a glass of beer?
Ne bois pas autant de bière. Don't drink so much beer.
Je ne bois pas beaucoup de bière. I don't drink much beer.
Il demanda un autre verre de bière. He called for another glass of beer.
Je pense que je vais commencer par une bouteille de bière. I think I'll start with a bottle of beer.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS