Exemples d'utilisation de "carrière" en français
Elle refuse d'abandonner sa carrière pour le mariage.
She refuses to abandon her career for marriage.
À l'âge de cinquante ans, elle entama une nouvelle carrière.
At the age of fifty she embarked on a new career.
Inspirée par ses professeurs, Pharamp va commencer sa carrière solaire demain.
Inspired by her teachers, Pharamp is going to start her solar career tomorrow.
Qu'est-ce qui est plus important, ta carrière ou ta famille ?
Which comes first, your career or your family?
Penses-tu sérieusement à poursuivre une carrière de pilote de course automobile ?
Are you seriously thinking about pursuing a career as a race car driver?
Il a accepté le travail pour sa carrière mais il ne l'a pas aimé.
He took the job for the sake of his career but he didn't like it.
Il a commencé sa carrière avec une petite charrette à légumes qu'il conduisait de maison en maison.
He began his career with a small vegetable cart which he took around from house to house.
J'ai vu que tu progressais dans ta carrière de dentiste et j'en suis vraiment content pour toi !
I saw your progress about your dentist career and I'm really happy for you!
La carrière illustre de l'actrice fut honorée à un gala auquel participa un aréopage de célébrités de premier plan.
The actor's illustrious career was honored at a gala event attended by a bevy of A-list celebrities.
Compte tenu de son intérêt pour les enfants, je suis certain que l'enseignement est la carrière idéale pour elle.
Given her interest in children, I am sure teaching is the right career for her.
Il est inarrêtable maintenant mais la question est combien de temps pourra-t-il rester à l'apogée de sa carrière.
He's unstoppable right now but the question is how long he can remain at the pinnacle of his career.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité