Exemples d'utilisation de "carte" en français

<>
Postez sans faute cette carte. Post this card without fail.
Regardez la carte du monde. Have a look at the world map.
Je peux vous aider à tracer la carte mais vous devez accomplir le périple par vous-même. I can help you chart the course but you have to make the journey on your own.
Il y avait une grande variété de plats sur la carte. There was a great variety of dishes on the menu.
Je paye par carte VISA. I use my VISA card.
J'aimerais acheter une carte. I'd like to buy a map.
Voici votre carte de rendez-vous. Here is your appointment card.
J'ai ici la carte. Here I have the map.
Une carte était attachée au cadeau. A card was attached to the gift.
Je lui tendis une carte. I handed a map to him.
Avez-vous une carte de fidélité ? Do you have a points card?
C'est une carte routière. This is a road map.
Il explosa sa carte de crédit. He maxed out her credit card.
Situez Porto Rico sur une carte. Locate Puerto Rico on a map.
Il épuisa sa carte de crédit. He maxed out her credit card.
Tu trouveras cette carte très utile. You'll find this map very useful.
Elle épuisa sa carte de crédit. She maxed out her credit card.
Une carte est fournie sur demande. A map is available upon request.
Avez-vous une carte de crédit ? Do you have a credit card?
Montre-le-moi sur la carte. Show it to me on the map.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !