Exemples d'utilisation de "ceintures" en français

<>
Traductions: tous27 belt25 seatbelt2
Jusqu'en 1986, les châtiments corporels par ceintures, bâtons, massues ont été légaux en Angleterre. Until 1986, in the schools of England, it was legal to punish children with belts, sticks, and clubs.
Au fur et à mesure que l'avion s'approchait de turbulences, le pilote demanda aux passagers à bord de l'avion d'attacher leurs ceintures de sécurité. As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboard the plane to fasten their seat belts.
Mettez votre ceinture en conduisant. Fasten your seat belt while driving.
Nous devrions toujours mettre la ceinture de sécurité au cas où nous aurions un accident. We should always wear a seatbelt in case we have an accident.
Mets ta ceinture en conduisant. Fasten your seat belt while driving.
En ce qui me concerne, les lois requérant le port de la ceinture par les conducteurs sont paternalistes. As far as I'm concerned, laws that require drivers to wear seatbelts are paternalistic.
Veuillez attacher votre ceinture de sécurité. Fasten your seat belt, please.
Les conducteurs doivent porter leur ceinture. Drivers should wear seat belts.
C'est une ceinture en cuir. That is a leather belt.
Veuillez mettre votre ceinture de sécurité. Please fasten your seat belt.
Elle leur montra comment attacher leur ceinture. She showed them how to fasten their seat belts.
Elle lui conseilla d'attacher sa ceinture. She advised him to fasten his seat belt.
J'aime celui avec une ceinture blanche. I like the one with a white belt.
Elle lui conseilla de mettre sa ceinture. She advised him to fasten his seat belt.
Une ceinture serrée interfère avec la circulation sanguine. A tight belt will interfere with circulation of the blood.
Veuillez vous assurer que votre ceinture est attachée. Please make sure your seat belt is fastened.
Elle lui a conseillé de mettre sa ceinture. She advised him to fasten his seat belt.
Elle lui a conseillé d'attacher sa ceinture. She advised him to fasten his seat belt.
L'extrémité de ton pénis dépasse de ta ceinture. The head of your penis is sticking out of your belt.
L'extrémité de votre pénis dépasse de votre ceinture. The head of your penis is sticking out of your belt.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !