Exemples d'utilisation de "centrale nucléaire" en français
Nous ne serons jamais trop prudents pour faire fonctionner une centrale nucléaire.
We can not be too careful in operating a nuclear power plant.
L'agence de sûreté nucléaire et industrielle a élevé le niveau de l'incident à la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi du niveau cinq au niveau sept.
The Nuclear and Industrial Safety Agency upped the level of the incident at the Fukushima Daiichi nuclear power plant from level 5 to level 7.
Le nettoyage du site de la centrale Fukushima Daichi pourrait prendre des années, voire des décennies.
The cleanup at the Fukushima Daiichi plant could take years, possibly decades.
Peu de gens, s'il en est, survivraient à une guerre nucléaire.
Few people, if any, could survive a nuclear war.
C'est alors que nous avons appris que la poste centrale était en feu et qu'ils avaient kidnappé notre président.
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our president.
Nous devons éviter la guerre nucléaire par tous les moyens.
We have to avoid the nuclear war by all means.
La centrale électrique alimente le quartier éloigné en électricité.
The power plant supplies the remote district with electricity.
On utilise l'énergie nucléaire pour produire de l'électricité.
Nuclear power is used to generate electricity.
Il n'y a pas de rêve d'homme que l'énergie nucléaire ne promette de réaliser.
There is no dream of man which atomic power does not promise a chance to attain.
Le programme nucléaire iranien vient de faire l'objet d'une attaque par un logiciel malveillant.
The Iranian nuclear program has just been attacked by malware.
Toute l'humanité souffrira si une guerre nucléaire éclate.
All humanity will suffer if a nuclear war breaks out.
Une guerre nucléaire signifierait la chute de l'humanité.
A nuclear war would mean the fall of humankind.
La crise des missiles de Cuba a placé le monde au bord de la guerre nucléaire.
The Cuban Missile Crisis brought the world to the brink of nuclear war.
L'humanité parviendra à utiliser pacifiquement l'énergie nucléaire.
Mankind will succeed in using nuclear energy peacefully.
Les deux équipes ont débattu du problème de l'énergie nucléaire.
The two teams debated on the issue of nuclear power.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité