Exemplos de uso de "cercle" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
C'est un cercle de garçons. It's a boys' club.
Ils se mirent en cercle. They formed a circle.
Des pins élevés font un cercle autour du lac. Tall pine trees make a ring around the lake.
Je n'appartiens à aucun cercle. I don't belong to any club.
La réponse nous mène à un cercle vicieux. The answer leads us to a vicious circle.
Je le vois parfois au cercle. Sometimes I see him at the club.
Notre professeur de mathématiques traça un cercle au tableau. Our math teacher drew a circle on the blackboard.
Il va se joindre à notre cercle. He's going to join our club.
Tous les cinq nous formâmes un cercle en nous tenant les mains. The five of us stood in a circle holding hands.
Je ne fais partie d'aucun cercle. I don't belong to any club.
Comme π est transcendant, la quadrature du cercle - un problème classique de géométrie - est impossible. As π is transcendental, the quadrature of a circle - a classical problem in geometry - is impossible.
Il se vit interdire l'entrée du cercle. He was debarred from entering the club.
Quel concept avons-nous du temps ? Se meut-il ? Si oui, se meut-il en ligne, en cercle ou d'une manière différente ? What concept do we have of time? Does it move? If yes, does it move in a line, in a circle or in a different way?
À quelle heure le cercle ouvre-t-il ? What time does the club open?
Vu comme la courbure est inférieure à l'unité, une fois que la courbe quitte le cercle unité, elle n'y reviendra pas. Seeing as the curvature is smaller than unity, once the curve leaves the unit circle it will not come back.
Les étudiants étrangers peuvent-ils rejoindre ce cercle ? Can foreign students join this club?
Ils dansent en cercle pour indiquer une courte distance, et ils agitent leurs corps et sautillent vers l'avant puis vers l'arrière pour indiquer une plus grande distance. They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.
Lui comme moi étions membres de ce cercle. Both he and I were members of that club.
Jacqueline est la seule fille de notre cercle. Jill is the only girl in our club.
Nous le rencontrons de temps en temps au cercle. We meet him on occasion at the club.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS